Aktuelle Information ab Mai 2021
Liebe Frauen,
es liegt uns am Herzen, dass Ihr in diesen schwierigen Zeiten gesund bleibt.
Dabei geht es nicht nur um Corona, sondern auch um andere (sexuell übertragbare) Krankheiten, mit denen ihr euch bei privaten Kontakten anstecken könnt. Daher bieten wir euch verschiedene Untersuchungen und Beratungen an.
Bei uns im Gesundheitsamt könnt ihr euch wie bisher gynäkologisch untersuchen lassen, um Krankheiten frühzeitig erkennen und behandeln zu können. Die Untersuchungen und HIV/STI-Tests sind auch ohne Krankenversicherung kostenlos und natürlich immer anonym und vertraulich! Wenn ihr einen Corona -Test oder eine Corona-Impfung machen wollt, informieren und unterstützen wir euch. Genauso könnt ihr euch nach dem ProstSchG bei uns beraten lassen.
Das Projekt Marischa bietet eine offene Sprechstunde an, zu der wir euch herzlich einladen! Dort könnt ihr Alltagsfragen klären, Unterstützung finden oder euch einfach nur etwas unterhalten. Das Projekt Marischa stellt außerdem Lebensmitteltüten zusammen, die ihr, wenn ihr möchtet, mitnehmen dürft.
Bei Fragen und für Terminabsprachen könnt ihr unter den folgenden Nummern anrufen:
0160 97266697 (bulgarisch/deutsch)
0157 34674646 (rumänisch)
Wenn ihr Termine zur gesundheitlichen Beratung und Untersuchung machen wollt, könnt ihr auch direkt im Gesundheitsamt bei der Ärztin (Monika Brosda) anrufen.
0251 4925361
Wir freuen uns, wenn ihr ganz unverbindlich Kontakt zu uns aufnehmt und wir euch unterstützen können. (Alles natürlich nur soweit, wie ihr es wollt).Уважаеми дами,
от сърце Ви желаем да останете в тези трудни времена здрави!
Тук не става въпрос само за това да се пазите от Корона вируса, но и от други болести (като например болести предавани по полов път). Дори и при една краткотрайна афера, може да се заразите. За това Ви предлагаме различни възможности да се изследвате и консултирате.
Здравната служба на град Мюнстер съвевта безплатно и предлага различни прегледи – гинекологични, прегледи за СПИН и болести предавани по полов път. Дори и да нямате здравна застраховка всички прегледи и консултации относно болести предавани по полов път и СПИН, предлагани в здравната служба на град Мюнстер са безплатни, анонимни и поверителни. Информация и подкрепа, къде и как да си направите Корона-Вирус-Тест или имунизация, можете да получите при нас. Ако имате въпроси, отнасящи се до прилагането на закона за защита на проституиращите, винаги можете да се обърнете към нас, проект Мариша.
Проект Мариша Ви предлага два пъти в месеца да Ви консултира относно въпроси, засягащи всекидневния живот. Можете да получите подкрепа или ако искате просто да си поговорите с нас. Проект Мариша раздава на нуждаещи се хранителни продукти, които са дарени на проекта.
Ако имате въпроси или искате да се срещнете с нас, обадете се:
0160 97266697 (български/немски)
0157 34674646 (румънски)
Ако искате да получите консултация и да се изследвате при лекарката в здравната служба на град Мюнстер – Моника Брозда, обадете се на:
0251 4925361Dragi femei,
Pentru noi este important să rămâneți sănătoase și în aceste momente dificile de pandemie.
Nu este vorba doar despre Corona, ci și despre alte boli (cu transmitere sexuală) cu care vă puteți infecta în urma contactelor private. Prin urmare, dorim să vă oferim diverse examinări și consultații.
La departamentul nostru de sănătate puteți efectua un examen ginecologic ca înainte de pandemie, pentru a putea identifica și trata bolile într-un stadiu primar. Examinările și testele HIV / ITS sunt gratuite chiar și fără asigurare de sănătate și, desigur, întotdeauna anonime și confidențiale! Dacă doriți să faceți un test corona sau un vaccin împotriva virusului corona, vă putem informa și sprijini. De asemenea, vă putem acorda informații privind legea Prostituției.
Proiectul Marischa vă oferă un program de consultanță la care vă invităm cu mult drag! Acolo puteți clarifica întrebări, puteti primi consultanță sau pur și simplu puteți purta o conversație prin chat. Proiectul Marischa vă poate pune la dispoziție și pungi cu alimente.
Dacă aveți întrebări sau doriți o programare, vă rugăm să apelați următoarele numere:
0160 97266697 (bulgară / germană)
0157 34674646 (română)
Dacă doriți programări pentru sfaturi și examene medicale, puteți apela direct și medicul (Monika Brosda) din cadrul departamentului de sănătate.
0251 4925361
0157 34674646 (română)
Ne-am bucura dacă ne-ați contacta și dacă vă putem susține cu informațiile necesare. (Desigur, doar în cazul în care sunteți de acord).