Erste Erfahrungen mit Heimkindern

Seit mittlerweile mehr als 15 Jahren füh­ren wir regelmäßig im Sommer ein großes gemeinsames Ferienla­ger für Teilnehmer aus zwei rumänischen Kinderheimen durch – in den vergangenen Jahren stets in dem komfortablen Jugend­gäs­tehaus von Seliştat/Seligstadt, das zur Evang. Kirchengemeinde von Făgăraş/Foga­rasch gehört. Seit 2007 beziehen wir auch rumäni­sche Ju­gendliche als Hel­fer mit in die Kinderbetreuung ein und för­dern so gezielt ihr soziales Lernen. Für die Heim­kinder selbst ver­ändert sich damit langfristig etwas in ihrem gesellschaftlichen Um­feld, weil die neu ge­wonnenen jugendlichen Helfer positiv von ihnen erzählen und sich für sie einset­zen – in ihrer Familie, Nach­bar­schaft, Kirche und Hei­matstadt.

So haben auch in diesem Jahr acht Schüler und Jugendliche aus Făgăraş, Viscri, Sibiu und Braşov/Kronstadt an unserer Kinderfreizeit mitgewirkt (neben den oben genannten noch Silviu, Sieglinde, Andrada und Andrea). Außerdem nahmen die 15- bis 20jährigen einige Tage zuvor an dem von uns wieder angebotenen Jugendseminar teil, um sich – unter fachkundiger Anleitung von Tina Bing und Ina Weise – auf die besondere Arbeit mit Heimkindern vorzubereiten. Einige ihrer Eindrücke, die sie später auf Auswertungsbögen festhielten, sind hier wiedergegeben und zeigen, wie viel Interesse, Verständnis und Einfühlungsvermögen jeder Einzelne von ihnen durch die persönlichen Begegnungen mit den Heimkindern entwickelt hat.

Maler

1. Am interessantesten für mich war:


- der Umgang der Kinder miteinander: sie sind freigebig, sie teilen alles und jedes (nicht wie andere Kinder, die alles für sich behalten)

- die Kommunikation mit den Kindern, sich mit ihnen zu verstehen

- am interessantesten waren für mich die Kinder

- die Spiele mit den Kindern


2. Die nützlichsten unter den gelernten Dingen waren für mich:


Maler- Geduld mit den Kindern zu haben, sie zu verstehen

- Geduld und Verständnis für die Kinder zu lernen

- kennenzulernen, wie man Figuren aus Gips anfertigt

- ich habe etwas Nützliches für mein Leben gelernt

3. Ich würde gern mehr erfahren über:


- die Kinder, über ihr persönliches Leben

- über jedes Kind im Einzelnen

- über Heimkinder

4. Schwierig erschien mir:


- etwas schwieriger war der Anfang des Ferienlagers, bis wir uns untereinander besser kennengelernt haben

- schwierig erschien mir an den ersten Tagen die Verständigung

- die Kinder ins Bett zu bringen


Mikado

5. Ich habe über mich selbst entdeckt:


- dass ich nicht nur mit „normalen“ Kindern arbeiten kann, sondern auch mit solchen, die Probleme haben

- dass ich auch schwierige Kinder verstehen und ihnen helfen kann

- dass ich in schwierigen Situationen besser zurecht komme, als ich bisher dachte

- dass ich mich selber mehr zurücknehmen kann, um auf andere einzugehen

6. Die unschönsten Momente waren:

Gruppe
- alles hat mir gefallen

- unangenehm war es für mich, als das Ferienlager zu Ende war und ich - mich von den Kindern trennen musste

- als Ghiţă beim Abschied anfing zu weinen

- die Trennung von den Kindern

Übersetzung und Einleitung: Bettina Rost