Depuis 20 ans, Klaus Jöken est le traducteur d'Astérix, il donne un aperçu de son travail et révèle tous les ingrédients de la potion magique avec laquelle il parvient à faire rire les lecteurs allemands. Bild © Klaus Jöken