Bildergalerie | Photos

Montag, 21. Februar 2011. Am Wilhelm-Hittorf-Gymnasium findet erstmals der Deutschunterricht statt. Die Lehrer der Volkshochschule unterrichten die Gäste aus Orléans in zwei Gruppen, eingeteilt nach der Anzahl der Lernjahre im Deutschen. 

Lundi 21 février 2011. Les cours d'allemand commencent au Wilhelm-Hittorf- Gymnasium. Les professeurs de la Volkshochschule répartissent les jeunes Orléanais en deux groupes formés en fonction du nombre d'années d'étude de la langue allemande. 

Vorher noch eine kleine Führung durch die Schule und ein Gemeinschaftsfoto auf dem Schulhof. 

Am Nachmittag haben alle, Deutsche und Franzosen, viel Spaß in der High-Hill- Kletterhalle in Kinderhaus. Es gilt Vertrauen zu haben. Der Kletterer, der sich auf die Kletterwand begibt, muss sich in den sicheren Händen dessen fühlen, der sein Seil kontrolliert und ihn im Falle einer Unachtsamkeit hält. Der Austausch bewährt sich im Spiel und die Jugendlichen lernen sich kennen. 

Auparavant on fait une petite visite guidée de l'école et une photo de groupe dans la cour. 

L'après-midi, tous, Allemands et Français, s'amusent bien dans le hall d'escalade High-Hill à Kinderhaus. Il faut avoir confiance. Le grimpeur, qui se rend au mur d'escalade, doit se sentir sûr dans les mains de celui qui contrôle la corde et qui le tient au cas d'inattention. Grâce au jeu, l'échange fait ses preuves et les jeunes font connaissance.