Bildergalerie | Photos

Mittwoch, 17. Februar 2010. Am Nachmittag besuchen die Schüler aus Orléans die geschichtsträchtige Villa ten Hompel. Es geht um Auseinandersetzung mit der unsäglichen Vergangenheit des Nationalsozialismus und seiner Rolle in Münster. Die Schüler erfahren in französischer Sprache Einzelheiten zur Arbeit der Polizei in der Villa ten Hompel, einer „deutschen Dienststelle“.  

Vom Schauplatz der NS-Verbrechen zum Ort des Lernens: Das Haus am Kaiser-Wilhelm-Ring war in seiner wechselvollen Vergangenheit von 1924 bis 1968 zugleich Tatort des Unrechts und Dienststelle der Wiedergutmachung. 

In den 20er Jahren als Wohnsitz des Fabrikanten und Zentrumsabgeordneten Rudolf ten Hompel gebaut, wurde die Villa ten Hompel 1940 - während des NS-Regimes - Schaltzentrale der Ordnungspolizei. Hier koordinierten 40 Mitarbeiter den Einsatz von 200 000 Ordnungskräften. Die Behörde trug mit ihren Erlassen, Befehlen und Handlungen erheblich zum Massenmord an Juden, Sinti und Roma bei. 

Nach dem Kriege, von 1945 bis 1953, war die Villa Sitz der Landes- und Wasserschutzpolizei, von 1953 bis 1968 war hier die Wiedergutmachungsbehörde untergebracht , die sich für politisch, rassisch und religiös Verfolgte einsetzte. Anschließend wurden hier die Staatliche Büchereistelle und das Gewerbeaufsichtsamt eingerichtet. Seit 1999 arbeiten am Kaiser-Wilhelm-Ring 28 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Geschichtsortes. 

Die "Villa ten Hompel" ist als Geschichtsort nicht nur ein Museum, sondern ermöglicht auch die Recherche in der Bibliothek und den thematischen Sammlungen des Hauses. 

Mercredi 17 février 2010. L'après-midi, les élèves d'Orléans visitent la Villa ten Hompel, lourde de son passé historique. Il s'agit de se confronter à l'innommable passé du national-socialisme et de son rôle à Münster. Les élèves apprennent, en langue française, quelques détails sur le travail de la Police résidant dans la Villa ten Hompel, siège d'un « service allemand».

Du lieu où se sont déroulés les crimes du national-socialisme jusqu'au lieu où l'on apprend : La maison située sur le Kaiser-Wilhelm-Ring fut, de 1924 à 1968, au fil de son passé mouvementé, tour à tour théâtre du non-droit et siège d’une organisation au service des réparations. 

Construite dans les années 20 pour servir de demeure à l'industriel et en même temps député du parti du Centre (Zentrum) Rudolf ten Hompel, la Villa ten Hompel devint en 1940, pendant le régime nazi, siège central de la Police chargée du maintien de l'ordre. Ils étaient ici 40 à coordonner les interventions de 200 000 policiers. Par ses décrets, ses commandements, et ses actions cette administration contribua largement au massacre perpétré contre les Juifs, les Tziganes et les Roms. 

Après la guerre, de 1945 à 1953, la Villa devint le siège de la Police chargée de la protection du territoire et de l'eau, puis, de 1953 à 1968, elle abrita les services chargés des réparations, services qui intervenaient pour les victimes des persécutions politiques, raciales ou religieuses. À la suite de quoi furent installées ici la Bibliothèque d'État ainsi que le Bureau de surveillance de l'artisanat et de l'industrie. Depuis 1999, ce sont 28 personnes qui travaillent ici, au numéro 28 du Kaiser-Wilhelm-Ring, sur ce lieu de mémoire. 

En tant que lieu de mémoire, la Villa ten Hompel est certes un musée, mais elle met aussi à disposition des chercheurs sa bibliothèque et les collections thématiques de la maison.