Bildergalerie | Photos
Besuch des Stadtmuseums
Visite du musée de la ville
Am Dienstag, dem 19. Februar 2919, besichtigen wir das Stadtmuseum.
Mardi, 19 février 2019, nous visitons le musée de la ville.
Am Beispiel von Modellen aus unterschiedlichen Epochen der Stadt Münster wird den französischen Jugendlichen die Entwicklung der Stadt von einer kleinen Sachsensiedlung zur Administrations- und Wirtschaftsmetropole und zur "lebenswertesten Stadt der Welt" vergegenwärtigt.
In der Tat siegte 2004 die westfälische Metropole bei dem weltweiten Wettbewerb LivCom Award um Lebensqualität und erhielt den Preis der "lebenswertesten Stadt der Welt".
À l'aide des maquettes représentant diverses époques de la ville de Münster, le guide explique aux jeunes Français le développement de la cité qui, de la petite bourgade saxonne qu‘elle était au départ, allait devenir une métropole administrative et économique qui a reçu le prix de "La ville la plus agréable à vivre au monde".
En 2004 en effet, à l'occasion du concours LivCom Award (International Awards for liveable Communities = Prix Internationaux des Villes Durables), la capitale westphalienne remporta la palme en matière de qualité de vie et fut déclarée la "La ville la plus agréable à vivre au monde".
