Bildergalerie | Photos

Die erste Woche in Orléans - der Unterricht beginnt

La première semaine à Orléans - les cours commencent


Montag, 11.10.2021. Nach dem Wochenende in den Gastfamilien beginnt heute am Montag, dem 11. Oktober 2021, die Schulwoche mit einem Frühstück in der Schulcafeteria des Lycée Pothier. Zwei Lehrerinnen der GRETA (eine Art Volkshochschule) unterrichten die deutschen Schülerinnen und Schüler in den kommenden Tagen. 

Im Lycée Pothier werden wir heute um 9 Uhr herzlich durch Vertreter des lycée und der GRETA willkommen geheißen. Das lycée hat sogar ein Frühstück für uns vorbereit - mit Saft, Milch, Kakao, Kaffee, croissants, pain au chocolat, Müsli und Obst.

Gestärkt geht es anschließend zum Einstufungstest. Mit dessen Hilfe werden die Schülerinnen und Schüler anschließend für den Sprachunterricht in zwei Leistungsgruppen eingeteilt. 

Der Sprachunterricht findet vormittags statt. Hier wird überwiegend grammatikalisch gearbeitet. Nach dem Essen in der typisch französischen Kantine arbeiten wir am Nachmittag in Kleingruppen zu unterschiedlichen Themen. 

Die Ergebnisse unserer Atelierarbeit werden wir am kommenden Montag bei einem kleinen Spektakel aufführen, zu welchem die Gastfamilien auch herzlich eingeladen sind. An den restlichen Tagen der zweiten Wochen werden wir vormittags meistens in den Unterricht unserer Austauschschüler gehen. 


Lundi, 11 octobre 2021 : Les élèves allemands sont invités tous à prendre un petit-déjeuner au restaurant scolaire du lycée Pothier. Cette année, deux professeurs du GRETA (une sorte d’université populaire) donneront pendant les prochains jours des cours aux élèves allemands.  

Au Lycée Pothier, nous sommes chaleureusement accueillis par les représentants du lycée et du GRETA à 9 heures. Le lycée nous a même préparé un petit-déjeuner – avec du jus, du lait, du cacao, du café, des croissants, du pain au chocolat, des céréales et des fruits.

Renforcés ainsi, on passe ensuite au test de classement. Avec son aide, les étudiants sont ensuite divisés en deux groupes de performance pour l’enseignement des langues. 

Les cours de langue ont lieu le matin. La plupart du travail ici est grammatical. Après avoir mangé dans la cantine typiquement française, nous travaillerons en petits groupes sur différents sujets dans l'après-midi. 

Nous présenterons les résultats de notre travail en studio dans un petit spectacle lundi prochain, auquel les familles d'accueil sont également cordialement invitées. Les jours restants de la deuxième semaine, nous irons généralement aux cours de nos correspondants.