Bildergalerie | Photos
Projekttag der Orléanesen und Besuch des Landesmuseums
Journée à thème des Orléanais et la visite du Landesmuseum
Mittwoch, 4. März 2015. Projekttag der französischen Schülerinnen und Schüler zum Thema "Deutsche Mythen und Legenden".
Dann startet das Projekt der Orléanesen: "Deutsche Mythen und Legenden". In Frankreich wurde eine umfangreiche Sammlung von Dokumenten zu deutschen Mythen, Legenden und Gedichten zusammengestellt, die als Grundlage der Aktivitäten des Projekttags benutzt wurde. Die Jugendlichen trugen die Texte vor oder sangen sie unter der Begleitung von René Soulé-Péré, zum Beispiel zum "Erlkönig" oder zur "Lorelei".
Danach ging es zum neuen Landesmuseum, in dem eine Führung über exemplarische Werke "typisch" deutscher Kunst des Biedermeier, der Romantik und des Expressionismus informierte.
----------
Mercredi 4 mars 2015. Aujourd'hui, pour les élèves français, matinée consacrée au projet sur le thème « Deutsche Mythen und Legenden » .
Ensuite la journée de projet des Orléanais commence : "Deutsche Mythen und Legenden". En France avait été préparé un recueil de documents sur des mythes, légendes et poèmes allemands qui servait de support pour les activités du projet. Les jeunes ont présenté des textes ou ils ont chanté, accomgagnés à la guitare par M. René Soulé-Péré, par exemple au sujet du "Erlkönig" ou de la "Lorelei".
Après, une visite guidée a informé les jeunes Orléanais sur quelques exemplaires "typiquement" allemands du Biedermeier, du romantisme et de l'expressionnisme.
