Bildergalerie | Photos

Tagesfahrt nach Blois und zum Schloss Chambord

Excursion de la journée: la ville de Blois et le Château de Chambord


Mittwoch, 08.04.2015. Heute fand der zweite Tagesausflug statt. Die Gegend rund um Orléans konnte von den Schülerinnen und Schülern bewundert werden. Auf dem Plan stand die Stadt Blois mit ihrem Schloss, das Haus der Magie und das Loireschloss Chambord.

Mercredi, 8 avril 2015. La deuxième excursion était prévue pour ce mercredi. Les élèves ont pu admirer la région qui entoure la ville d’Orléans. Au programme : la ville de Blois avec son château, la Maison de la Magie et le Château de Chambord.


Das erste Ziel war die Besichtigung des Hauses der Magie in der Stadt Blois. Die unterschiedlichsten optischen Täuschungen konnten bewundert und selbst ausprobiert werden. Mit einer kleinen Theatervorführung voller Zaubertricks endete der Rundgang. Anschließend haben wir auch die Stadt und das Schloss gegenüber dem Haus der Magie besichtigt.

La prémière étape était la Maison de la Magie à Blois. De différentes illusions d'optique pouvaient être admirées et expérimentées par les jeunes. A la fin de la visite, il y avait un petit spectacle de tours de passe-passe. Après, nous avons visité le Château de Blois, en face de la Maison de la Magie, ainsi que le centre-ville.


Mitgebrachte Speisen und Getränke wurden bei sonnigem Wetter gemeinsam auf der Wiese vor dem Schloss Chambord, unserer zweiten Etappe, gegessen. Vor allem das beeindruckende Schloss und die schöne Natur konnten dabei bewundert werden. Es wurden viele Fotos vor dieser Kulisse gemacht. Da durfte natürlich auch eine Besichtigung des Schlosses nicht fehlen. In Kleingruppen konnte das Schloss ganz individuell besichtigt werden. Dabei war die Aussicht von den vielen Balkonen ein ganz besonderes Highlight.

Au soleil sur le pré devant le Château de Chambord, le groupe allemand a dégusté le pique-nique apporté par chacun. Avant tout, on pouvait admirer le château impressionnant et la nature pittoresque. D'innombrables photos ont été prises devant cette coulisse spectaculaire. Bien sûr, la visite du château était alors indispensable. Les jeunes avaient la possibilité d'explorer l'intérieur de manière individuelle. Ce qui a plu le plus, était sans doute la vue magnifique des nombreux balcons. 


Nach dieser letzten Etappe holte uns der Bus ab und wir fuhren zurück nach Orléans, wo wir von den Gastfamilien bereits erwartet wurden. 

Après cette dernière étape, le bus nous a repris en charge et conduits à Orléans, où les familles d’accueil allaient nous rejoindre.


Zurück