Bildergalerie | Photos
Die zweite Woche
La deuxième semaine
Die zweite Woche in Orléans.
Nach dem Stadtspiel am Freitag Nachmittag verabschieden sich alle SchülerInnen am Freitag in das lange Osterwochenende. Dieses wird ganz individuel in den Familien verbracht.
Après le rallye dans la vielle ville d'Orléans vendredi après-midi, les jeunes partent pour le longue week-end de Pâques dans leurs familles.
Einige fahren zu den Großeltern nach Paris oder in eine andere Stadt oder Region in Frankreich, um gemeinsam Ostern zu feiern. Andere verbringen die Tage mit Freunden und unternehmen unterschiedliche Freizeitaktivitäten wie Lasergame oder Radfahren. Bei gutem Wetter und strahlender Sonne profitieren alle von den freien Tagen.
Quelques uns visitent les grands-parents à Paris ou dans une autre ville et région de France.
D'autres restent à Orléans et organisent des activités communes comme le lasergame ou une excursion à vélo.
D'autres restent à Orléans et organisent des activités communes comme le lasergame ou une excursion à vélo.
Avec ce temps magnifique nous profitons tous de ces quelques jours libres.
Am Dienstag ist der letzte Schultag. Morgens wird ein zweiter Test durchgeführt, so dass man seine Verbesserung erkennen kann.
Dann finden sich die Kleingruppen zusammen, um gemeinsam die Aufführung vorzubereiten, die für den Nachmittag geplant ist. Hierzu wurden alle Gastfamilien und Austauschpartner eingeladen. Im Theatersaal der Schule führen die Deutschen ihren französischen Freunden eine Mischung aus Tanz und Theaterspiel auf. Es wird gemeinsam gesungen und dem Publikum französische Gedichte vorgetragen.
Mit einem Dank an die Lehrer und Lehrerinnen der GRETA für die gut durchgeführten Schulstunden endet die Aufführung.
Le dernier jours au lycée Pothier commence par un test d'evaluation pour voir le progrès de chacun des participants.
Après le repas à la cantine du lycée, les jeunes se réunissent dans leurs atéliers artistiques pour préparer la prestation finale, prévu pour l'après-midi. Les familles d'acceuil ainsi que les correspondants et des amis ont été invités. De la poésie, du chant, de la dance et de petites pièce de théatre sont alors présentés aux amis francais par les artistes allemands à l'auditorium du lycée.
Remerciant les professeurs et assistants du GRETA, responsables du stage intensiv de francais, le spectacle trouve sa fin en applaudissements.