Bildergalerie | Photos

Montag, 24. Februar 2014. Pünktlich um 8.15 Uhr beginnt der Deutschunterricht am Wilhelm-Hittorf-Gymnasium. Die drei Lehrer der Volkshochschule, Frau Marion Ballas, Frau Hana Kurecova und Herr Erik Fredriksson unterrichten in den kommenden Tagen die französischen Schüler. Diese sind in drei unterschiedliche Gruppen aufgeteilt, nach Alter und Vorkenntnissen im Deutschen. 

Lundi, 24 février 2014. À 8h15 précises les cours commencent au lycée Hittorf. Les trois professeurs de l’"Université Populaire", Madame Marion Ballas, Madame Hana Kurecova et Monsieur Erik Fredriksson prennent en charge les jeunes Français pour cette session de cours. Les élèves sont répartis en trois groupes en fonction de leur âge et de leurs connaissances en allemand. 

Vorher noch eine kleine Führung durch die Schule und ein Gemeinschaftsfoto auf dem Schulhof. 

Am Nachmittag haben alle, Deutsche und Franzosen, viel Spaß beim Lindy-Hop- Tanzkurs in der Turnhalle des Hittorf-Gymnasiums. 

Der Lindy Hop ist ein Straßentanz, der sich Ende der 20er Jahre in schwarz- amerikanischen Gemeinschaften in Harlem entwickelt hat. Er ist eine Mischung aus unterschiedlichen Tänzen wie zum Beispiel dem Charleston und dem Breakaway und enthält Elemente des Jazz und insbesondere des Swing. 

Dem Tanzlehrer Tobias Karsten gelingt es, den Kontakt zwischen zwischen Deutschen und Franzosen zu erleichtern. Kommuniziert wird auf Deutsch, Französisch und Englisch und ... mit viel Körpersprache. Der Austausch bewährt sich im Tanz und im Spiel und die Jugendlichen lernen sich kennen. 

Auparavant on fait une petite visite guidée de l'école et une photo de groupe dans la cour. 

L'après-midi, tous, Allemands et Français, s'amusent bien au cours de danse de Lindy-Hop. 

Le Lindy Hop est une danse de rue qui s'est développée dans la communauté 

noire-américaine de Harlem vers la fin des années 1920. Elle est un mélange de plusieurs danses différentes comme par exemple le charleston et le breakaway et elle contient des éléments du jazz et particulièrement du swing. 

Le professeur de danse Tobias Karsten réussit à faciliter le contact entre les Allemands et les Français. On communique en allemand, en français et en anglais et .... par le langage du corps. Grâce à la danse et au jeu, l'échange fait ses preuves et les jeunes font connaissance.