Bildergalerie | Photos

Deutsche Schülerinnen und Schüler in Orléans angekommen

Élèves de Münster arrivent à Orléans.


Samstag, 19. März 2016. Die Schülerinnen und Schüler aus Münster sind wohlbehalten in Orléans angekommen. Der Gegenbesuch kann beginnen und entstandene Freundschaften sowie kulturelle Erfahrungen können fortgeführt werden.

Samedi 19 mars 2016. Les élèves münsterois sont arrivés sans encombre à Orléans. La deuxième partie de l’'échange peut commencer, les amitiés qui se sont liées et les découvertes culturelles peuvent reprendre leur cours.

Der Bus aus Münster kommt mit einer kleinen Verspätung in Orléans an. Schnell hat man seinen Austauschpartner wiedererkannt und macht sich auf den Weg nach Hause - ins Wochenende. Morgen ist der freie Sonntag und am Montag beginnt das Programm im Lycée Pothier.

Le bus en provenance de Münster arrive avec un peu de retard à Orléans. Il n’a pas fallu beaucoup de temps pour reconnaître son partenaire et pour prendre le chemin de la maison – pour le week-end. Demain, ce sera dimanche, il n’est pas prévu de programme commun. Et lundi commenceront les cours au lycée Pothier.