Bildergalerie | Photos

26. Februar 2014. Am heutigen Mittwoch fand die Tagesfahrt statt. Schon um 8:30 Uhr haben wir den Bus zu unserem ersten Ziel, den MMC Studios in Köln, genommen. 

26 février 2014. Aujourd'hui, mercredi, nous avons fait une excursion d'une journée. À 8:30h notre car nous a embarqués pour la première destination, les Studios MMC Film & TV de Cologne 

Die Führung in französischer Sprache ließ uns einen Blick hinter die Kulissen einer der mordernsten Filmstudios Europas werfen. Wir erfuhren, wie ein Studio ausgestattet ist, welche und wie viele Mitarbeiter nötig sind, um eine TV- Produktion zu verwirklichen und wie viele verschiedene Kameras dazu benötigt werden. Seit Jahren werden in den Fernsehstudios große TV-Shows wie „Deutschland sucht den Superstar“, „Let‘s Dance“ und „Das Supertalent“ sowie Daily Soaps wie „Verbotene Liebe“, „Unter uns“ und „Alles was zählt“ realisiert. Zudem werden jedes Jahr mehrere große Spielfilme produziert, so z.B. im Jahr 3013 die Bestsellerverfilmung „Der Medicus“ mit Sir Ben Kingsley und Stellan Skarsgård. 

Das zweite Ziel des Tagesausfluges war die Innenstadt von Köln. Hier hatte jeder die Möglichkeit den berühmten gotischen Dom und unterschiedliche Museen zu besichtigen. Natürlich haben wir auch von den ansprechenden Einkaufsmöglichkeiten profitiert. 

Nach einem schönen Tag ging es mit vielen neuen Eindrücken zurück nach Münster. 

Nous avons eu une visite guidée en français qui nous a permis de jeter un coup d’œil sur un des plus modernes studios de télévision d’Europe. Nous avons appris comment un sudio est équipé, combien de collaborateurs il faut avoir pour réaliser une production de télévision et de combien de caméras différents on a besoin. Depuis des années, on réalise, dans ces studios, des shows télévisés connus comme „Deutschland sucht den Superstar“, „Let‘s Dance“ et 

„Das Supertalent“ ainsi que des feuilletons comme „Verbotene Liebe“, „Unter uns“ et „Alles was zählt“ . En plus, on tourne chaque année plusieurs grands longs métrages, en 2013 par exemple l’adaptation cinématographique du best- seller „Der Medicus“ avec Sir Ben Kingsley et Stellan Skarsgård. 

La deuxième destination de notre excursion était la ville de Cologne. Chacun pouvait visiter la célèbre cathédrale gothique ou des musées différents. Et bien sûr, on a aussi profité des possibilités séduisantes de „shopping“. 

A la fin de cette belle journée, nous avons regagné Münster, la tête pleine de nouvelles impressions.