Bildergalerie | Photos
Abschlussfeier
Fête au Château de Charbonnière
Donnerstagabend fand die Abschiedsparty statt: Im wunderschönen Charbonnière-Schloss verbrachten die deutschen und französischen Teilnehmer, viele zusammen mit ihren Familien, einen Abend mit tollem Buffet, das die Familien beigesteuert hatten.
Leider regnete es - so konnten wir den malerischen Schlosspark nicht nutzen. Nach dem Essen legte der DJ Tanzmusik auf, es gab sogar entsprechende Diskobeleuchtung.
In einer kurzen Pause wurden die Gewinner der schönsten Reisetagebücher des Aufenthaltes der Franzosen in Münster bekannt gegeben und erhielten einen Preis, aber auch alle anderen eingereichten Hefte wurden mit kleinen Erinnerungen an die Stadt Münster belohnt.
Mit Gitarrenbegleitung sangen die Franzosen noch deutsche Lieder, die sie in Münster gelernt hatten. Anschließend wurde weiter getanzt und gefeiert.
Jeudi était le jour de la fête finale: Au joli Château de Charbonnière, les jeunes Allemands et Français ainsi que quelques familles ont passé une soirée autour d'un bon repas fourni par les familles. Malheureusement, il pleuvait et nous n'avons pas pu profiter du grand parc qui entoure le château.
Après le repas, le DJ a changé de musique pour qu'on puisse danser, les lumières installés transformaient la salle en discothèque. Pendant une petite pause, les gagnants des cahiers de bord du séjour à Münster ont été annoncés et ils ont obtenu une surprise.
Après avoir chanté des chansons allemandes apprises en Allemagne, la danse et la fête ont continué.
Leider regnete es - so konnten wir den malerischen Schlosspark nicht nutzen. Nach dem Essen legte der DJ Tanzmusik auf, es gab sogar entsprechende Diskobeleuchtung.
In einer kurzen Pause wurden die Gewinner der schönsten Reisetagebücher des Aufenthaltes der Franzosen in Münster bekannt gegeben und erhielten einen Preis, aber auch alle anderen eingereichten Hefte wurden mit kleinen Erinnerungen an die Stadt Münster belohnt.
Mit Gitarrenbegleitung sangen die Franzosen noch deutsche Lieder, die sie in Münster gelernt hatten. Anschließend wurde weiter getanzt und gefeiert.
Jeudi était le jour de la fête finale: Au joli Château de Charbonnière, les jeunes Allemands et Français ainsi que quelques familles ont passé une soirée autour d'un bon repas fourni par les familles. Malheureusement, il pleuvait et nous n'avons pas pu profiter du grand parc qui entoure le château.
Après le repas, le DJ a changé de musique pour qu'on puisse danser, les lumières installés transformaient la salle en discothèque. Pendant une petite pause, les gagnants des cahiers de bord du séjour à Münster ont été annoncés et ils ont obtenu une surprise.
Après avoir chanté des chansons allemandes apprises en Allemagne, la danse et la fête ont continué.
