Bildergalerie | Photos

Am heutigen Mittwoch, 27.03.2013, fand der erste Tagesausflug statt. Die Gegend rund um Orléans konnte von den SchülerInnen bewundert werden. Auf dem Plan stand die Stadt Châteauneuf-sur-Loire, Germigny und die Loire selbst. 

Ce mercredi est prévue la première excursion. Les élèves ont pu admirer la région qui entoure la ville d’Orléans. Au programme : la ville de Chateauneuf- sur-Loire, Germigny, Saint-Benoît- sur-Loire et la Loire elle-même. 

Das erste Ziel war die Besichtigung des Marinemuseums in Châteauneuf. Gefolgt von der Kapelle in Germigny. Bei trockenem Wetter konnten mitgebrachte Speisen und Getränke gemeinsam auf der Wiese gegessen werden. Gestärkt von dem Picknick spazierte die Gruppe am Ufer der Loire, einer der längsten Flüsse Frankreichs. Hierbei konnte vor allem die schöne Natur bewundert werden. Bevor es mit dem Bus zurück nach Orléans ging erhielten die SchülerInnen noch eine kurze Führung vor den Mauern des Benediktinerklosters in Saint-Benoît- sur-Loire, einst ein Ziel vieler Pilger und Wallfahrer. Hier sollen sich die Reliquien des heiligen Benedikt von Nursia befinden. Nach dieser letzten Etappe holte uns der Bus ab und wir fuhren zurück nach Orléans, wo wir von den Gastfamilien bereits erwartet wurden. 

Première halte: le Musée de la Marine de Loire à Chateauneuf-sur-Loire. Elle fut suivie de la visite de l’oratoire de Germigny-des-prés. Comme il ne pleuvait pas il a été possible de manger et de boire en plein air ce qu’on avait apporté. Ayant repris des forces par ce pique-nique, le groupe a effectué une marche au bord de la Loire, le plus long fleuve de France. Ce faisant, on avait tout loisir d’admirer la beauté de la nature ; Avant de reprendre le bus pour rentrer à Orléans, les élèves ont pu effectuer une brève visite guidée de la basilique du monastère bénédictin de Saint-Benoît-sur-Loire, qui fut par le passé un lieu de pèlerinage très fréquenté. C’est ici, selon toute vraisemblance, que se trouvent les reliques de Saint Benoît de Nursie. Après cette dernière étape, le bus nous a repris en charge et conduits à Orléans, où les familles d’accueil allaient nous rejoindre.