Bildergalerie | Photos

Donnerstag, 1. März 2018. Heute fahren unsere Austauschpartner in die größte Stadt Nordrhein-Westfalens, Köln, und besuchen das Schokoladenmuseum, den Dom und die Altstadt.Jeudi 1er mars 2018.

Aujourd'hui, nos correspondants se rendent à la plus grande ville de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Cologne, et visitent le Musée du Chocolat, la célèbre cathédrale gothique et la vieille ville.

Zunächst machen wir auf Französisch eine Führung durch das Schokoladenmuseum und dabei gleichzeitig eine süße Zeitreise. In der gläsernen Schokoladenfabrik erfahren wir alles über die Herstellung der Schokolade: vom Anbau und der Ernte des Rohkakao bis zur fertigen Schokoladenmasse, aus der dann Schokoladenprodukte hergestellt werden. Zwischendurch gibt es immer wieder kleine Schokoladensüßigkeiten zum Probieren.

Nach dem Schokoladenmuseum geht es zum Kölner Dom. Mit ihren 157 Metern Höhe ist sie die zweitgrößte Kirche Deutschlands. Einige von uns kämpfen sich die 533 Stufen bis in die Höhe der Türme. Von dort aus hat man einen fantastischen Rundblick auf Köln und den Rhein. Danach haben wir Zeit, in Kleingruppen die Innenstadt Kölns zu erkunden.

Nous commençons par une visite guidée du Musée du chocolat en français et on fait un voyage dans le temps tout en douceurs. Dans l‘usine de fabrication de chocolat transparente on apprend tout sur la fabrication du chocolat : de la culture et de la récolte jusqu‘à la masse de chocolat finale avec laquelle sont ensuite fabriqués les produits chocolatés. De temps en temps, nous dégustons quelques petites gourmandises. 

Après la visite du musée du chocolat, nous allons à la cathédrale de Cologne. Avec ses 157 mètres de haut elle est la deuxième plus haute église d'Allemagne. Certains d‘entre nous escaladent les 533 marches qui mènent au sommet de la tour. De là-haut, nous attend une vue fantastique sur Cologne et le Rhin. 

Après, nous profitons du temps libre pour flâner en petits groupes dans les rues du centre-ville de Cologne.