Bildergalerie | Photos
Abschlussabend im Charbonnière Schloss
Fête avec repas partagé
Am frühen Abend trafen wir uns im Château de Charbonnière, um gemeinsam bei Musik und leckerem Essen unseren diesjährigen Austausch zu feiern.
En début de soirée tout le monde convergea vers le château de Charbonnière, pour fêter ensemble, gastronomiquement et musicalement, l'échange de cette année.
Abschlussabend im Charbonnière Schloss
Fête avec repas partagé
Am frühen Abend trafen wir uns im Château de Charbonnière, um gemeinsam bei Musik und leckerem Essen unseren diesjährigen Austausch zu feiern.
En début de soirée tout le monde convergea vers le château de Charbonnière, pour fêter ensemble, gastronomiquement et musicalement, l'échange de cette année.
Tagesfahrt nach Blois und zum Schloss Chambord
Excursion de la journée: la ville de Blois et le Château de Chambord
Mittwoch, 08.04.2015. Heute fand der zweite Tagesausflug statt. Die Gegend rund um Orléans konnte von den Schülerinnen und Schülern bewundert werden. Auf dem Plan standen die Stadt Blois mit ihrem Schloss, das Haus der Magie und das Loireschloss Chambord.
Mercredi, 8 avril 2015. La deuxième excursion était prévue pour ce mercredi. Les élèves ont pu admirer la région qui entoure la ville d’Orléans. Au programme : la ville de Blois avec son château, la Maison de la Magie et le Château de Chambord.
Die zweite Woche
La deuxième semaine
Tagesfahrt nach Paris - Quais rive gauche, Eiffelturm, Champs-Elysées, Quartier Latin
Sortie de la journée à Paris: les Quais rive gauche, la Tour Eiffel, les Champs-Elysées, le Quartier Latin
En ce mercredi matin, le rendez-vous a lieu à nouveau devant le théâtre d'Orléans. Nous allons découvrir les beautés de la capitale française.
Die erste Woche in Orléans - der Unterricht beginnt
La première semaine à Orléans - les cours commencent
Lundi 30 mars 2015, à 9 heures précises, le Proviseur, Monsieur Plasse, vient saluer les élèves, qui se trouvent au lycée Pothier, et les invite tous à prendre un petit-déjeuner au restaurant scolaire. Les deux professeures du GRETA et deux assistent ssont également présentes. Elles donneront pendant les prochains jours des cours aux élèves allemands. Ceux-ci seront répartis en deux groupes différents, selon leur âge et les connaissances qu’ils ont déjà.
