Bildergalerie | Photos
21.02. - 07.03. Münster; 28.03. - 11.04. Orléans
Empfang im Rathaus
Réception officielle à l'Hôtel de Ville
Freitag, 10.04.2015. Deutsche, Franzosen und die Begleiter versammelten sich vor dem Rathaus in Orléans.
Vendredi, 10 avril 2015. Tous, Allemands, Français et accompagnateurs se sont rassemblés devant la Mairie.
Abschlussabend im Charbonnière Schloss
Fête avec repas partagé
Am frühen Abend trafen wir uns im Château de Charbonnière, um gemeinsam bei Musik und leckerem Essen unseren diesjährigen Austausch zu feiern.
En début de soirée tout le monde convergea vers le château de Charbonnière, pour fêter ensemble, gastronomiquement et musicalement, l'échange de cette année.
Abschlussabend im Charbonnière Schloss
Fête avec repas partagé
Am frühen Abend trafen wir uns im Château de Charbonnière, um gemeinsam bei Musik und leckerem Essen unseren diesjährigen Austausch zu feiern.
En début de soirée tout le monde convergea vers le château de Charbonnière, pour fêter ensemble, gastronomiquement et musicalement, l'échange de cette année.
Tagesfahrt nach Blois und zum Schloss Chambord
Excursion de la journée: la ville de Blois et le Château de Chambord
Mittwoch, 08.04.2015. Heute fand der zweite Tagesausflug statt. Die Gegend rund um Orléans konnte von den Schülerinnen und Schülern bewundert werden. Auf dem Plan standen die Stadt Blois mit ihrem Schloss, das Haus der Magie und das Loireschloss Chambord.
Mercredi, 8 avril 2015. La deuxième excursion était prévue pour ce mercredi. Les élèves ont pu admirer la région qui entoure la ville d’Orléans. Au programme : la ville de Blois avec son château, la Maison de la Magie et le Château de Chambord.
Die zweite Woche
La deuxième semaine
